RAYA sporty bra - PDF sewing pattern (XS-XL) | EN + DE

Raya — tady je to jednoduché: žádné košíčky, žádné varianty, jen XS–XL. To odpovídá kategorii Regular bralettes z guide (velikost podle full bust + underbust). Popisek žádnou sizing sekci s výčtem neměl, tak jsem ji přidala krátkou — hned za úvod, před 🧵 blok. Celý text:

A comfortable and supportive sporty bra with a clean, modern shape designed for everyday wear and active comfort. The Raya Sporty Bra offers a versatile construction with three different finishing styles, so you can choose the look and technique that suits your sewing skills and aesthetic best.

This pattern features a fully lined design with a plush-back underbust elastic for soft support and stability. Depending on the selected style, the neckline and armholes are finished with fold-over elastic (FOE), enclosed seams, or coverstitching, giving each version a distinct professional look.

The Raya Sporty Bra works beautifully as underwear, loungewear, or light activewear — designed to be both functional and comfortable without wires or padding.

📏 Sizing

Sizes XS–XL — no cup sizes needed, just match your underbust and full bust measurements to one size.

Find your size in our complete size guide:
👉 sewingvision.com/pages/find-your-perfect-fit

🧵 This pattern includes

3 construction styles: — Style 1: FOE finish on neckline & armholes — Style 2: Enclosed seams (RSxRS) — Style 3: Coverstitched neckline & armholes
Sizes XS–XL
Skill level: Confident beginner
PDF pattern for instant download
Print formats: A4 / Letter
Layered PDF for easy size selection
Seam allowance included

✂️ Fabric suggestions

Main fabric: cotton jersey, bamboo knit, modal, or athletic knit
Lining: cotton jersey or lightweight stretch knit
Plush-back elastic for the underbust
Fold-over elastic (FOE) or coverstitch thread depending on chosen style

No wires, no padding — just clean lines, flexible construction options, and a sporty silhouette you can customize to your own sewing style.

Pair it with the Maria Panties for a complete handmade lingerie or activewear-inspired set.

Fit & Sizing This pattern is carefully drafted and graded according to the provided size chart. If you select your size based on your measurements, you can expect a balanced and well-proportioned fit. As with all sewing patterns, minor adjustments may be needed to accommodate your individual body shape and personal preferences.

🔗 PDF instant download – start sewing today!

📜 Personal use only. Up to 20 finished items/year may be sold with credit "Made from RAYA sporty bra by Sewing Vision (sewingvision.com)". No sharing or redistributing of this PDF. For commercial use → sewingvision1@gmail.com Full license terms: sewingvision.com/pages/pattern-license-terms-of-use

🇩🇪 Deutsch

Ein bequemer und unterstützender Sportbra mit einer cleanen, modernen Form, der für den täglichen Gebrauch und aktiven Komfort konzipiert ist. Der Raya Sporty Bra bietet eine vielseitige Konstruktion mit drei verschiedenen Finishing-Stilen, sodass du den Look und die Technik wählen kannst, die am besten zu deinen Nähkenntnissen und deinem Stil passen.

Dieses Schnittmuster hat ein vollständig gefüttertes Design mit einem Plüsch-Unterbrustgummi für weichen Halt und Stabilität. Je nach gewähltem Stil werden Ausschnitt und Unterarme mit Falzgummi (FOE), eingeschlossenen Nähten oder Coverstitching abgefertigt, was jeder Version einen eigenen professionellen Look verleiht.

Der Raya Sporty Bra funktioniert wunderbar als Unterwäsche, Loungewear oder leichte Aktivwear — funktional und bequem, ganz ohne Bügel oder Polster.

📏 Größen

Größen XS–XL — keine Körbchengrößen nötig, ordne einfach deinen Unterbrust- und vollen Brustumfang einer Größe zu.

Finde deine Größe in unserem Size Guide:
👉 sewingvision.com/pages/find-your-perfect-fit

Kombiniere ihn mit den Maria Panties für ein komplettes handgenähtes Lingerie- oder Activewear-Set.

🧵 Das Schnittmuster enthält

3 Konstruktionsstile: — Style 1: FOE-Finish an Ausschnitt & Unterarmen — Style 2: Eingeschlossene Nähte (RSxRS) — Style 3: Coverstitched Ausschnitt & Unterarme
Größen XS–XL
Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Anfängerin
PDF-Schnittmuster zum Sofort-Download
Druckformate: A4 / Letter
Mehrschichtiges PDF zur einfachen Größenauswahl
Nahtzugabe inklusive

✂️ Stoffempfehlungen

Hauptstoff: Baumwolljersey, Bambusjersey, Modal oder Sportjersey
Futter: Baumwolljersey oder leichter Stretchstoff
Plüschgummi für das Unterbrustband
Falzgummi (FOE) oder Coverstitchfaden je nach gewähltem Stil

Kein Bügel, kein Polster — nur cleane Linien, flexible Konstruktionsoptionen und eine sportliche Silhouette, die du nach deinem eigenen Nähstil anpassen kannst.

Passform & Größen Dieses Schnittmuster ist sorgfältig nach der beigefügten Größentabelle entworfen und graduiert. Wenn du deine Größe anhand deiner Maße auswählst, kannst du eine ausgewogene und gut proportionierte Passform erwarten. Wie bei allen Schnittmustern können kleine Anpassungen erforderlich sein, um deine individuelle Körperform und persönlichen Vorlieben zu berücksichtigen.

🔗 PDF Sofort-Download – fang heute an zu nähen!

📜 Nur für den persönlichen Gebrauch. Bis zu 20 fertige Stücke/Jahr dürfen mit Quellenangabe verkauft werden: "Genäht nach RAYA sporty bra von Sewing Vision (sewingvision.com)". Keine Weitergabe der PDF-Datei. Für kommerzielle Nutzung → sewingvision1@gmail.com Vollständige Lizenzbedingungen: sewingvision.com/pages/pattern-license-terms-of-use